1、广东话中的quot好唔老皮quot是一种非正式俚语的说法,它的意思是形容某人的脾气不好,容易发脾气,不够耐心其中,quot唔好quot表示不好,quot老皮quot则是一种俚语,大概意思是quot脾气坏quot。
2、综述这两句话本来就是完全相同一句话,只不过当中有一个使用了不规范的字词quot唔好quot和quot冇quot不是一回事quot冇quot是quot没有quot意思粤语,广东地区称为广东话广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族。
3、“唔好整蛊做怪”意思是**不要捉弄人或搞恶作剧**整蛊作怪在粤语里是装神弄鬼搞小动作捉弄故意出洋相等意思这个词组最初来自港台地区的电影,以娱乐为目的,把自己的快乐建立在别人的痛苦之上,但一般是不以;“唔好”就是不要,“好唔好”就是好不好,“真系”就是真的,“好惊噶”就是好害怕的所以整句话就是让对方不要丢下他她,因为他她会很害怕。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
发表评论